Como Traduzir Mods Para The Sims 4: Tutorial Passo a Passo

Você esta interessado em saber como traduzir mods para The Sims 4, mas não sabe exatamente como fazer isso?

Nesse tutorial você ira entender como fazer isso de maneira bem simples.

Primeiro Passo : Baixe o The Sims 4 Studio

O Sims 4 Studio é uma ferramenta gratuita  para criar conteúdo personalizado para os Sims 4. Usando essa ferramenta, você pode fazer seus próprios cabelos, chapéus e acessórios personalizados, modificar as roupas e as malhas dos sapatos da EA e pode recolorir objetos, itens CAS (roupas, acessórios, cabelo, etc), paredes, pisos etc. Ele também é usado na criação de Mods para o jogo. Faça o Download da Ferramenta clicando aqui

Ele esta com uma versão beta no momento, descompacte o arquivo, abra a pasta e execute o arquivo S4Studio. A Imagem a surgir será a seguinte:

 

como traduzir mods para the sims 4

Segundo Passo: Adicione o Mod 

Baixe o Mod que você quer traduzir,  depois vá  em Meus Projetos ou My Project. Abra o arquivo .package do mod. Na imagem acima estamos traduzindo o Wonderful Whims. Feito Isso clique na aba Warehouse e procure a String com a bandeira do Brasil.

como traduzir mods para the sims 4

 

Clique na String e vá em Editar Itens.

 

Agora basta entrar em todas as caixas de dialogo e fazer a tradução do texto. Aperte enter quando terminar de escrever cada caixa.

como traduzir mods para the sims 4

 

A cada avanço que fizer vá salvando o arquivo. Basta clicar em salvar no canto inferior direito. Porem ANTES de fechar o Sims Studio você deve salvar o arquivo Package. Para isso clique em arquivos no menu superior, clique em Guardar. Ira aparecer uma mensagem dizendo que seu arquivo foi salvo.

como traduzir mods

Avisos Importantes ao Traduzir Mods

Muitas vezes ao traduzir mods, as pessoas jogam o texto no google tradutor e acabam traduzindo coisas que não deveriam traduzir. É preciso ter muito cuidado pois o mod pode apresentar problemas ao ser colocado no jogo e não funcionar corretamente. Você não deve traduzir as seguintes variáveis.

  • {0.String}
  • {0.Number}
  • {0.SimName}
  • {0.Money}
  • Isso inclui qualquer número no lugar de 0, por exemplo {2.Number}

Os seguintes podem ser traduzidos, mas somente as partes marcadas em verde:

  • { M0.He} {F0.She}
  • { M0.Him} { F0.Her}

Qualquer coisa que tenha uma letra na frente de um número NÃO PODE SER TRADUZIDO. Somente as palavras que vem depois que podem.

Depois que fizer isso, basta colocar o Mod traduzido no seu jogo e Pronto! Você já sabe como traduzir mods para the Sims 4

Links Uteis

Sobre o Autor

0 Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Este site utiliza Cookies e Tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência. Ao utilizar nosso site você concorda que está de acordo com a nossa Política de Privacidade.